Acerca de la exhibición

Cuba: por Dentro y por Fuera
Una exhibición por fotógrafos americanos y cubanos
Fechas:  Del 1 de noviembre al 6 de diciembre, 2010
Recepción inagural: Jueves, 4 de noviembre, 5:00-7:00 PM.
Lugar: Krause Center for Innovation, Foothill College
Contacto: Ron Herman, hermanron@foothill.edu; 650.949.7082
Cuba: por Dentro y por Fuera

La exhibición de fotografía Cuba: por Dentro y por Fuera es el resultado de una colaboración única entre 18 fotógrafos de Foothill College y 18 fotógrafos cubanos.  La muestra estará en  la galería del Krause Center for Innovation (KCI), del 1 de noviembre al  6 de diciembre, 2010.  La recepción inagural  será  el día  jueves  4 de noviembre, de 5:00 a las 7:00PM

Cuba: por Dentro y por Fuera captura momentos de la vida en Cuba vistos através de lentes de ambos, americanos and cubanos.  En setiembre del 2010, 18 fotógrafos de US, encabezados por Ron Herman, profesor de fotografía artística en Foothill College, viajaron a Cuba a participar en un programa de intercambio de investigación  y cultura (organizado por la entidad Global Exchange).

“Esta exhibición es una de las múltiples actividades en las que participamos y compartimos con nuestros  homólogos cubanos,” explica el Profesor Herman.  “En Cuba, nosotros hicimos presentaciones, revisamos portafolios y exhibimos una muestra de nuestro trabajo artístico.  Estas actividades jugaron un papel muy importante en unir ambas comunidades de fotógrafos y en establecer un intercambio de ideas e información. Cuba: por Dentro y  por Fuera es solo un eslabón que conecta fotógrafos americanos y cubanos y yo espero ver muchas colaboraciones de esta naturalez en el futuro,” indicó el Profesor Herman.

Mientras el grupo estuvo en La Habana, mostró una exhibición denominada “Postales de California” en  la Galería El Portal del Santo Angel  y ofreció una recepción  para fotógrafos residentes en La Habana.  La muestra de fotografías de California fue donada a la Fototeca de Cuba en La Habana.

Aceptando la invitación del profesor Herman, 18 fotógrafos radicados en La Habana presentaron su obra para  ser incluida en esta exhibición en el KCI.  Estas fotografías serán mostradas como proyecciones, complementando las fotografías impresas y enmarcadas de los fotógrafos americanos.

“Ser un fotógrafo americano en Cuba fue una experiencia extraordinaria tanto a nivel profesional como personal,” dice el curador de la exhibición John Thacker.  “Las imágenes seleccionadas para esta exhibición son de gran contenido y como curador de los fotógrafos americanos, mi reto fue seleccionar y organizar las imágenes de tal modo que comuniquen la visión de un forastero en el interior de Cuba.”

Los fotógrafos de Foothill College son: Sharon Beach, Alejandra Chaverri, Barbara Buchholz Collins, Michael Collins, Harlan Crowder, Corinne DeBra, Matt Drown, Ron Herman, Susan Kanda, Mary Ellen Kaschub, Jan Laskowski, Sofia Milner, Laskowski, Neeley Main, Susan Neville, Laura Oliphant, Bill Scull, Cynthia Sun y John Thacker.

Los fotógrafos cubanos  son Guillermo Bello, Gonzalez Gonzelez Borges, Arien Chang Castan, Alex Castro, Mario Diaz, Raúl Cañibano Ercilla, José A. Figueroa, Jorge Gavilondo, Ramòn M. Grandal, Julio Larramendi, Alejandro González Méndez, Adrián Fernández Milanés, Manuel Piña, Perfecto Romero, Lissette Solorzano, Mabel Llevat Soy, Liudmila Velasco and Nelson Ramírez de Arellano y Leysis Quesada Vera.

La exhibición será  en la Galería del KCI, sótano. La dirección del KCI  es:  Foothill College, 12345 El Monte Road, Los Altos Hills, CA 94022. El estacionamiento cuestas $2.00. Utilice el  lote 4 para estacionarse. Las máquinas aceptan monedas de  25 centavos o billetes de $1.   KCI se encuentra abierto al público  de lunes   a viernes: 7:30 AM – 8:30 PM; sábado: 9:00 AM – 5:00 PM; cerrado el domingo.

Ron Herman es Profesor de Fotografía en Foothill College, Los Altos Hills, California.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s